{"id":111902,"date":"2025-11-07T20:12:39","date_gmt":"2025-11-07T20:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nowa.ragos.webd.pl\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-03T18:38:56","modified_gmt":"2026-07-03T18:38:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Privacy PolicyPrivacy Policy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>GDPR<\/strong><\/h2>\n<p>GENERAL INFORMATION CLAUSE FOR CUSTOMERS<\/p>\n<p><strong>Dear Customer!<\/strong><\/p>\n<p>We care about your privacy and want you to feel comfortable while using our services. Therefore, below we present you with the most important information about the rules of our processing of your personal data. This information has been prepared taking into account RODO, the General Data Protection Regulation.  <\/p>\n<p><strong>ADMINISTRATOR OF PERSONAL DATA (\u201cAdministrator\u201d)<\/strong><\/p>\n<p>Administrator of your personal data is:<br \/><span>Przedsi\u0119biorstwo Produkcyjno Handlowe<\/span><br \/><strong>SOGAR<\/strong><span> Z.W. Wi\u015bniccy Sp. J.<\/span><br \/><span>Sok\u00f3\u0142 107, 08-460 Sobolew<\/span><\/p>\n<p>NIP 8261001474<\/p>\n<p><strong>PERSONAL DATA AND PRIVACY<\/strong><\/p>\n<p>If you intend to conclude a contract with us, we may ask you to provide your personal data.<\/p>\n<p><strong>Purpose of processing:<\/strong><\/p>\n<p>Depending on what you choose, this may be:<\/p>\n<ul>\n<li>conclusion and performance of a contract (e.g., a sales or service contract),<\/li>\n<li>direct marketing (e.g., consisting of informing you by telephone about the Administrator&#8217;s offers)<\/li>\n<li>responding to an inquiry addressed to our company<\/li>\n<li>financial and accounting &#8211; processing is necessary to comply with tax laws,<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may also process data to survey your satisfaction with our services.<\/p>\n<p><strong>Basis of data processing:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>contract for the provision of services or actions taken at your request prior to its conclusion (Article 6(1)(b) RODO),<\/li>\n<li>contract of sale \/ provision of services or actions taken at your request prior to its conclusion (Article 6(1)(b) RODO),<\/li>\n<li>A legal obligation incumbent on us, e.g. related to accounting (Article 6(1)(c) RODO),ci\u0105\u017c\u0105cy na nas obowi\u0105zek prawny, np. zwi\u0105zany z rachunkowo\u015bci\u0105 (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),<\/li>\n<li>Your consent (e.g. marketing consent) (Art. 6(1)(a) RODO),<\/li>\n<li>Our legitimate interest in processing your data to establish, assert or defend potential claims (Article 6(1)(f) RODO),<\/li>\n<li>our legitimate interest in processing data for direct marketing purposes (Article 6(1)(f) RODO),<\/li>\n<li>our legitimate interest in processing data for analytical purposes (e.g., through satisfaction surveys) (Article 6(1)(f) RODO).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Data submission:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Voluntary, but in some cases may be necessary to enter into a contract<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Effect of not providing data:<\/strong><\/p>\n<p>Depending on the purpose for which the data is provided:<\/p>\n<ul>\n<li>inability to make a purchase, perform a service<\/li>\n<li>inability to use the services offered by the Administrator,<\/li>\n<li>inability to receive information about promotions or special offers offered by the Administrator.<\/li>\n<li>inability to send a response to an inquiry<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Possibility to withdraw consent:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>at any time<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data processing remains lawful until you revoke your consent.<\/p>\n<p><strong>PROFILING<\/strong><\/p>\n<p>As part of our operations, we may automatically tailor certain content to your needs, i.e. perform profiling, using your personal data. In the event that profiling could result in decisions that produce legal effects against you or affect you in a similarly significant manner, we will only carry out such profiling if you have given your consent.  <\/p>\n<p><strong>PERIOD OF PROCESSING<\/strong><\/p>\n<p>We will process your data only for as long as we have a legal basis for doing so, that is, until:<\/p>\n<ul>\n<li>we cease to be under a legal obligation requiring us to process your data, or<\/li>\n<li>the parties&#8217; ability to assert claims related to the concluded contract ceases, or<\/li>\n<li>you revoke your consent to data processing, if it was the basis for such processing<\/li>\n<\/ul>\n<p>whichever is applicable in the case and which occurs at the latest.<\/p>\n<p><strong>DATA SECURITY<\/strong><\/p>\n<p>We apply organizational and technical measures that comply with the relevant legal regulations when processing your personal data.<\/p>\n<p><strong>YOUR RIGHTS<\/strong><\/p>\n<p>You are entitled to request:<\/p>\n<ul>\n<li>access to your personal data,<\/li>\n<li>their rectification,<\/li>\n<li>deletion,<\/li>\n<li>restriction of processing,<\/li>\n<li>to request the transfer of data to another controller.<\/li>\n<\/ul>\n<p>And also the right to object to processing:<\/p>\n<ul>\n<li>for reasons related to your particular situation &#8211; against the processing of personal data concerning you based on Article 6(1)(f) of the RODO (i.e. on legitimate interests pursued by the controller), including profiling on the basis of these provisions, 6 ust. 1 lit. f RODO (tj. na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez administratora), w tym profilowania na podstawie tych przepis\u00f3w,  <\/li>\n<li>if personal data are processed for the purposes of direct marketing, including profiling, insofar as such processing is related to that direct marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact us if you want to exercise your rights.<\/p>\n<p><strong>EXTERNAL SERVICES \/ DATA RECIPIENTS<\/strong><\/p>\n<p>We use services provided by external entities, and your data may be shared with them. Below is the list of categories of recipients of your data: <\/p>\n<ul>\n<li>people cooperating with us under civil\u2011law contracts, supporting our ongoing operations<\/li>\n<li>hosting service provider;<\/li>\n<li>;<\/li>\n<li>dostawcy p\u0142atno\u015bci, banki, instytucje finansowe;<\/li>\n<li>entity providing email services<\/li>\n<li>public authorities \u2013 to the extent that the Administrator is obliged to disclose the data<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CONTACT THE CONTROLLER<\/strong><\/p>\n<p>Do you want to exercise your personal data rights?<br \/>Or maybe you simply want to ask about something related to how we process your data. Write to the address e-mail: <a href=\"\">sogar@sogar.com.pl<\/a> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Cookies<\/strong><\/h2>\n<p>Cookies, also known as \u201cbrowser cookies,\u201d are text files that are saved and stored in the memory of the device used to browse websites (e.g., PC, notebook, tablet, palmtop, mobile phone). After being saved, these files are accessed by a server or servers, which obtain the appropriate access to them. <\/p>\n<p>This website and its subpages use cookies solely for statistical purposes.<\/p>\n<p>By changing the settings of the software used to browse this website and its subpages, it is possible to define the conditions for storing and accessing the cookies used by this website and its subpages, including the option to disable them entirely.<\/p>\n<p>To change the settings related to cookie handling, you need to adjust the configuration of the software used to browse this website and its subpages. Relevant information in this regard can be obtained by using the technical support for such software or by contacting its provider. <\/p>\n<p>Failure to change the settings of the software used to browse this website and its subpages constitutes, within the meaning of Art. 173(2) of the Telecommunications Law, consent to the use of cookies on this website and its subpages. 173 ust. of the Telecommunications Law constitutes consent for this website and its subpages to use cookies for the purposes specified above.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GDPR GENERAL INFORMATION CLAUSE FOR CUSTOMERS Dear Customer! We care about your privacy and want you to feel comfortable while using our services. Therefore, below we present you with the most important information about the rules of our processing of your personal data. This information has been prepared taking into account RODO, the General Data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-111902","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111902"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111916,"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111902\/revisions\/111916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sogar.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}